ืืืคึผืึธืจืืื ื ืืืื ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช
ืฉืืคึผืื ื ืืื ืืืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคึฟืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืึธืคื ืืืืขืจ ืงืึธืก ืขืคืขืงืืืื.
ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืจืืืก ืกืืืข ืคืื โโืืืคึผืึธืจืฅ, ืืืึทืืฉ ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฅ ืคืื ืฉืขืจื ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืจืืืฅ ืคึฟืึทืจ ืฉืืคึผืื ื. ืืื ืืืขืจ ืงืืืึธืืขืก ืืขื ืขื ืืึธืจ ืื ืงืืืกืืื ืืื ืืขื ืขื ืืืืืขืจื ืฆื ืืืื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืคึฟืึทืจ ืืืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง.
ืืืจ ืงืขื ื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขืจ ืืืขืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืืคึผืึธืจืืื ื ืืืื ืืึทืฉืื ืคึฟืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืืืฃ ืืขื ืืืึทื, ืึธืืขืจ ืืึธื ื ืื ืงืืืขื ืงืืขื ืฆื ืงืึธื ืืึทืงื ืืื ืจืขืื ืืื ืึท ืืืืืืื ืคืื ืืขืจ ืฉืืขืงื.
ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคึฟืึทืจ ืืืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคึฟืื ืืจืื ืืคืจืืงืข?
My Car Import ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืจืึทืกืืื ืืื ืขืคืขืงืืืื ืืืคึผืึธืจืืขืจื ืืื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช. ืืืืฃ ืืืื ืืืืึทืฃ, ืืืจ ื ืขืืขื ืงืขืืจ ืคืื ืื ืื ืืจืึทืงืึทื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืืคึผืึธืจืืื ื ืงืึทืจืก ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช ืืื ืืขืงืึทืืขืก ืคืื ืืขืจืคืึทืจืื ื. ืืืจ ืืขื ืขื ืืึธ ืฆื ืคืึทืจืืื ืขืจื ืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืืื ืคืื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืืึทืฉืื ืืืคึผืึธืจืืืืฉืึทื, ืื ืฉืืจืื ื ืึท ืกืืืืึทืก ืืขืจืคืึทืจืื ื ืคึฟืึทืจ ืืืจ.
ืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืืืื ืืื ืื ืืื ืึท ืฆืืืืจื ืคืึธืจืขื ืืืึธืก ืืื ืืื ืื ืื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืืืื ืืึทืฉืื ืึธืืขืจ ืืึธืืืขืจืืืืง ืืืึธืก ืืืจ ืืืึธืื ืืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช. ืืขืืขืจ ืฆืืืืจื ืืืึธืก ืืืจ ืฆืืฉืืขืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืืื ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช ืืื ืืขืกืคึผืึธืงื ืฆื ืืืจ.
ืคืื ืืึทื ืืืื ื ืืื ืคึผืืืคึผืขืจืืืขืจืง, ืืื ืืืื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื, ืืื ืืขืกืงืขื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื, ืฆื ืขืจืืื ืืืฉืื ื ืฉืืคึผืื ื ืืื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื, My Car Import ืืื ืืึธ ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืืขืืขืจ ืืขืืึทื.
ื ืึทืืืืืึทืฆืืข ืคืื โโืื ืืขืืึทื ืื ืืจืึทืงืึทืกืื ืคืื ืงืจืืึทื-ืืจืขื ืขืฅ ืืึทืฉืื ืืืคึผืึธืจืืืืฉืึทื ืคืืจืืื ืื ืึท ืืืฃ ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืืืืืข ืื ืึธื ืืืื ืืื ืืขืกืืื ืืืฉืึทื ืืึทื ื 'ืก ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื. My Car Importืก ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื, ืื ืฉืืจืื ื ืึทื ืืขืืขืจ ืึทืกืคึผืขืงื, ืคึฟืื ืืืืฉืึทื ืกืืึทื ืืึทืจืืก ืฆื ืืึทืฉืื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก, ืึทืืืืจื ืฆื ืืง ืกืืึทื ืืึทืจืืก. ืืืจื ืึธืืืืขืจืกืืื ื ืื ื ืืืืืง ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืืื ืืขืกืืื ื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื, ืืืจ ืืึทืจืึทื ืืืจื ืึทื ืื ืืืคึผืึธืจืืื ืงืึทืจืก ืืจืขืคื ืื ืฉืืจืขื ื ืงืจืืืืืจืืึท ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืืง ืืืืืืจืืืขืื.
ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืืึทืืืฉืืกืืืงืก, My Car Import ืืึทื ืืึทืื ืื ืืื ืฆืข ืฉืืคึผืื ื ืคึผืจืึธืฆืขืก, ื ืืฆื ืืื ืืืขืจ ื ืขืฅ ืคืื ืืจืึทืกืืื ืคึผืึทืจืื ืขืจืก ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืงืึทืจืก ืกืืงืืืจืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง. ืืืจ ืืขื ืขื ืืืื ืึทืืขืคึผื ืืื ืื ืืึทื ืืืื ื ืคืื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืื ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืฆื ืืืกืืืืื ืงืืื ืืฉืื ืืขืฉืึทืก ืื ืืืคึผืึธืจืืืืฉืึทื ืคืื ืืืื ืืึทืฉืื.
ืืืึธืก ืืืืช ืฉืืขืื My Car Import ืืึทืืื ืืขืจ ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืกืืืึทืืืขืก ืฆื ืืืจืืืขืืงืืึทื. ืืืืขืจ ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืืจ ืืืขื ืืืื ืื ืคืึธืจืื ืืืขืื ืืขืืขืจ ืืืืืกืืึธืื, ืืื ืึทืืข ืคึฟืจืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ืืืขื ืืืื ืืืืื ืึทืืจืขืกื. ืื ืึธืคึฟื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืคืึทืกืืขืจ ืฆืืืจืื ืืื ืฉืืื ืคืื ืืืึทืกื, ืืืึธืก ืึทืืึทืื ืืื ืืืขืจ ืงืืืืึทื ืฅ ืฆื ืืึธืื ืฉืืื ืคืื ืืืึทืกื ืืืขื ืขืก ืงืืื ืฆื ืืืคึผืึธืจืืื ื ืืืืขืจ ืงืึทืจืก ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช.
ืืึทืงืืืขื ืึท ืฆืืืืจื ืฆื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืืื ืืึทืฉืื ืึธืืขืจ ืืืืขื ืขื ืืืืฃ ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืืขืื ืืขื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช.
ืฉืืคึผืื ื
ืืืจ ืฉืืงื ืืืื ืืึทืฉืื ืคึฟืื ืงืึทืคึผืข ืืึทืื ืืื ืงืขื ืขื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืื ืืขื ืืืฉ ืืจืึทืงืื ื ืฆื ืื ืคึผืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืจืืืฅ.
ืืืจ ืึทืจืืขืื ืคึฟืื ืงืึทืคึผืข ืืึทืื ืจืขืื ืฆื ืืขืืื ื ืืืฆืืื ืืขื ืืื ืคืึทืจืืึธืืืขื ืืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกื ืฉืืคึผืื ื ืืืขื ืื ืืืึธืก ืฉืืงื ืื ืงืึทืจืก ื ืืฆื ืฉืขืจื ืงืึทื ืืืื ืขืจื, ืืึธืก ืืืืกื, ืืืจ ื ืืฅ ืคืื ืึท ืจืืืืกื ืงืืจืก ืคึฟืึทืจ ืืึธืืืื ื ืืืื ืืึทืฉืื ืฆื ืื ืืง ืจืขืื ืฆื ืืืืื ืื ืงืึธืก ืคืื ืืขื ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืืื ืื ืืขืจืข ืงืึทืจืก ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื. ืืืคึผืึธืจืืื ื ืืืืฃ ืืืืึทืฃ ืคืื ืืื ืืืขืจ ืื ืืขืจืข ืงืืืืึทื ืฅ.
ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืืจืึทื ืกืคึผืึธืจื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืืืขื ืฆื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืื ืืง ืืื ืืื ืึธืคื ืื ืืขืจืกื ืคึผืจืืึทื ืขืคืขืงืืืื.
ืงืืกืืึธืืก ืจืขืฉืืก
ืื ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืคึผืืืคึผืขืจืืืขืจืง ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืืกืืขืงื ืืืื ืืึทืฉืื ืืขื ืขื ืืึทื ืืึทืื ืืืจื ืืื ืฆื ืขื ืฉืืจ ืึทื ืืืื ืืึทืฉืื ืืืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืงืืื ื ืึธื ืกืืึธืจืืืืฉ ืคืื.
ืึทืืึธื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืงืืืจื ืืื ืืืื ืืืจ ืืึทืื ืืืืขืจ ืขืก ืืื ืืจืึทื ืกืคึผืึธืจืืึทื ืฆื ืื ืจืืืืืง ืึธืจื ืืื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช. ืจืืึฟ ืงืึทืจืก ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืืขื ืงืืืขื ืืืืื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืืึธืงืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืืึทืืขืจ ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืึธืืขืจ ืกืืึธืจืืืืฉ.
ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืฆืืฉืืขืื ืื ืืึทืฉืื ืืืืื ืฆื ืืืจ ืืืื ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก ืืื ืึท ืงืืึทืกืืฉ ืืึทืฉืื.
ืึทืืึธื ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืงืืืจื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืืึธืงืึทื, ืืืจ ืืึธืืืคืืฆืืจื ืื ืืึทืฉืื
ืื ืืึทืฉืื ืืื ืืึทืืึทืคืืื ืืื ืืขืกืืขื ืืืจื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืกืงืขื ืืื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช.
ื ืึธื ืืืึธืก ืึทืืข ืืึทืืืึทืืืง ืืขืกืืื ื ืืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืืืฃ ืคึผืืึทืฅ ืืื ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืืืืึทื ืึธืื ื IVA ืืขืกืืื ื ืฉืืขื.
- ืืืจ ืืึธืืืคืืฆืืจื ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืึธืงืึทื
- ืืืจ ืคึผืจืืืืจื ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืึธืงืึทื
- ืืืจ ื ืขืืขื ืงืขืืจ ืคืื ืื ืืื ืฆืข ืคึผืจืึธืฆืขืก
ืืึทื ืฆืืจืืง ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช?
ื ืืจืืืก ื ืืืขืจ ืคืื ืืขื ืืฉื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืืจืขื ืืขื ืืืืขืจ ืงืึทืจืก ืฆืืจืืง ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืื ื ืืฆื ืคืื ืฉืืืืขืจ-ืคืจืื ืื ืกืขื ืืืืื ืืขืคึฟืื ื ืืืขื ืจืืืึธืืงืืืืื ื.
ืืืจ ืงืขื ืขื ืึทืจืืืฉืขืืคื ืฆื ื ืขืืขื ืงืขืืจ ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืืฉืขืช ืืืจ ืืขื ื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืึธืืืื ื. ืืืื ืืืจ ืืึธื ืืืืกืืขืจืืืืืื ืฆื ืฉืืงื ืืืื ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืืืืึธื ืืื ืื ืฆืืืืืขื ืืื ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืงืึทื ืืืื ืขืจ, ืืืจ ืืขื ืขื ืืืื ืืื ืืึทื ื ืฆื ืืึทืืืขื ืื ืืึทืฉืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืึทืฃ.
ืึธืคื ืืขืฉืืขืืืข ืคึฟืจืืื
ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคึฟืึทืจ ืืืคึผืึธืจืืื ื ืงืึทืจืก ืืื ืืขืจ ืฆืขื ืืืจ ืึทืื?
ืืืจ ืืึธื ืืึธืก ืืื ืึทื IVA ืคึผืจืึธืืข. ืืืจ ืืึธืื ืื ืืืืื ืคึผืจืืืืึทื ืึทืคึผืขืจืืืืึทื IVA ืืขืกืืื ื ืืขืืืจืขืก ืืื ืื ืืง, ืืืึทืืฉ ืืืื ืืึทืฉืื ืืืขื ื ืืฉื ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืกืืื ื ืฉืคึผืขืืื ืืื ืึท ืจืขืืืจืื ื ืืขืกืืื ื ืฆืขื ืืขืจ, ืืืึธืก ืงืขื ื ืขืืขื ืืืึธืื, ืืืื ื ืืฉื ืืืฉืื ืฆื ืืึทืงืืืขื. ืืืจ IVA ืคึผืจืืืืจื ืืขืืขืจ ืืืึธื ืืืืฃ ืืขื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืืขืจืืืขืจ ืืึธืื ืื ืคืึทืกืืึทืกื ืืขืจื ืขืจืึทืื ื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืืื ืืึทืฉืื ืจืขืืืกืืจืืจื ืืื ืืืืฃ ืืง ืจืึธืืื.
ืืขืืขืจ ืืึทืฉืื ืืื ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืืขืืขืจ ืคืึทืืจืืงืึทื ื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืฉืืืฆื ืกืืึทื ืืึทืจืืก ืคึฟืึทืจ ืึทืกืืกืืื ื ืืืืขืจ ืงืืืืึทื ืฅ ืืืจื ืืขื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก, ืึทืืื ืืืืข ืืึทืงืืืขื ืึท ืฆืืืืจื ืึทืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืกืงืืืืจื ืื ืึธืคึผืืืืื ืืืืงืืึทื ืืื ืคึผืจืืึทื ืึธืคึผืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืืืื ืฆืืฉืืื ืื.
ืืืจ ืคืืจื ืื ืืื ืฆืข ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืืืฃ ืืืื ืืืืึทืฃ, ืฆื ืขืก ืืึทื ืืืขื ืืื ืื ืืึธืืึธืืึธืืึทืืืึธื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืืื ืืึทื ืืึทืคืึทืงืืฉืขืจืขืจื ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืึธืืขืจ ืื ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืคึฟืึทืจ ืืจืื ืกืคืืจื, ืึทืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืึธืคึผืจืืขื ืืื ืืขืจ ืืืืกื ืึทื ืืืจ ืืืขื ืืืื ืืืืึทืื ืจืขืืืกืืจืืจื ืืื ืื ืืืืืึท ืืื ืื ืฉืึธืจืืืกื ืฆืืื.
ืึทืืกืืจืึทืืืึทื ืงืึทืจืก ืงืขื ืืึทืจืคื ืขืืืขืืข ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืกืคึผืขืขืืึธ ืฆื ืึทืจืืืกืืืืึทืื ืึท MPH ืืืืขื ืขื ืืื ืื ืืขืจืฆืืขื ื ืขืคึผื ืืืื ืคึผืึทืืืฉืึทื ืื ื ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืฉืืื ืืื ืึทืืืขืจืกืึทืื ืืขืืึธืจืืืง.
ืืืจ ืืึธืื ืืขืืืื ืึท ืืจืืื ืงืึทืืึทืืึธื ืคืื ืื ืกืึธืจื ืืื ืืึธืืขืืก ืคืื ืงืึทืจืก ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืืืคึผืึธืจืืื ืึทืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืื ืึทื ืคึผืื ืืืขื ืึธืคึผืฉืึทืฆืื ื ืคืื ืืืึธืก ืืืื ืืึทืฉืื ืืืขื ืืึทืจืคื ืฆื ืืืื ืืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืืื IVA ืคึผืจืืืืจื.
ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคึฟืึทืจ ืืืคึผืึธืจืืื ื ืงืึทืจืก ืืืืขืจ ืฆืขื ืืืจ ืึทืื?
ืงืึทืจืก ืืืืขืจ 10 ืืืจ ืึทืื ืืขื ืขื ืคึผืึธืืขืจ ืคืื ืืืคึผ ืืึทืกืงืึธืืข ืึธืืขืจ ื ืึธื ืืึทืจืคื ืึท ืืืืขืจืงืืึทื ืคึผืจืึธืืข, ืืขืจืืคื ืึท ืืึธื, ืืื ืขื ืืขื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืฆื ืึท IVA ืคึผืจืืืืจื ืืืืืขืจ ืจืขืืืกืืจืึทืฆืืข. ืื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืึธืคืขื ืืขื ืืืืฃ ืื ืขืืืขืจ ืึธืืขืจ ืืขื ืขื ืืืื ืฆื ืื ืืขืจืฆืืขื ื ืขืคึผื ืืืื.
ืืืื ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืืืืขืจ 40 ืืึธืจ ืึทืื, ืขืก ืืึทืจืฃ ื ืืฉื ืึท MOT ืคึผืจืืืืจื ืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืืืืึทื ืฆื ืืืื ืืง ืึทืืจืขืก ืืืืืขืจ ืขืก ืืื ืจืขืืืกืืจืืจื.
ืืื ืืึทื ื ื ืขืื ืขืก ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช?
ืื ืืขืืืืขืจ ืขืก ื ืขืื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช ืงืขื ืขื ืืืึทืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืขืืืขืืข ืกืืืืช, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืืึธืืข ืคืื โโืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื, ืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืึทืจืฉืจืื, ืืื ืืืื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืืื ืงืืื ืึทื ืคืึธืจืกืื ืืืืืื. ืืึธ ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืืขื ืขืจืึทื ืขืกืืึทืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืึธืืขืก ืคืื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื:
ืฉืืคึผืื ื ืืืจื ืื: ืฉืืคึผืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช ืืืจื ืื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืกื ืืืคึฟื. ืืขืจ ืืขืืืืขืจ ืงืขื ืขื ืืืึทืื ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืฉืืคึผืื ื ืืึทืจืฉืจืื, ืื ืฉืืคึผืื ื ืคืืจืืข ืืื ืื ืคึผืึธืจื ืคืื ืึธืคึผืคืึธืจ ืืื ืึธื ืงืืืขื. ืืื ืืืจืืฉื ืืืืขื, ืขืก ืงืขื ื ืขืืขื ืึทืจืื 4 ืฆื 6 ืืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืื ืื ืจืืืืข. ืึธืืขืจ, ืืึธืก ืืื ืึท ืคึผืจืึธืกื ืึธืคึผืฉืึทืฆืื ื, ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืืืจืืคืึธืจ ืฆืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืื ืคืืืึทื ืกื ืืืจื ืกืืืืช ืืื ืืืขืืขืจ ืื ืึธืื, ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืืื ืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืฉืืคึผืื ื ืคึผืืึทื.
ืืื ืืืื ืงืืขืึทืจืึทื ืกืข: ืงืืึธืจืื ื ืืื ืืืื ืืื ืืืืืข ืื ืึธืคึผืคืึธืจ ืืื ืึธื ืงืืืขื ืคึผืึธืจืฅ ืงืขื ืขื ื ืขืืขื ืฆืืื. ืืขืืขืจืืง ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื, ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคึผืขืจืืืฅ ืืื ืืขืกืงืขื ืืื ืืื ืืืื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืขื ืขื ืงืจืืืืฉ ืฆื ืืืกืืืืื ืืืืืื. ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืงืขื ื ืขืืขื ืขืืืขืืข ืืขื ืฆื ืึท ืืืึธื ืึธืืขืจ ืืขืจ, ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื ืคืื ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื ืืื ืงืืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืืฉืื ืืืึธืก ืฉืืืืขื.
ืึทื ืคืึธืจืกืื ืืืืืื: ืคืึทืจืฉืืื ืึทื ืคืึธืจืกืื ืกืืืืช ืงืขื ืขื ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื ืคึผืจืึธืฆืขืก, ืึทืืึท ืืื ืึทืืืืขืจืก ืืืขืืขืจ ืื ืึธืื, ืคึผืึธืจื ืงืึทื ืืืฉืขืกืืฉืึทื ืึธืืขืจ ืืึธืืืกืืืง ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื. ืื ืืืืืื ืงืขื ืขื ืืืืื ืขืงืกืืจืข ืฆืืื ืฆื ืื ืงืืืืขืืืืง ื ืกืืขื.
ืืจืืจื ืคืื ืฉืืคึผืื ื ืกืขืจืืืืก: ืขืก ืืขื ืขื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืคึผืก ืคืื ืฉืืคึผืื ื ืืึทืืื ืื ืืก ืื ืืืฆื, ืึทืืึท ืืื ืจืึธืื-ืืืืฃ / ืืขืื-ืึทืืืขืง (ืจืึธืจืึธ) ืืื ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืฉืืคึผืื ื. ืจืึธืจืึธ ืืื ืืืื ืคืึทืกืืขืจ ืืื ืื ืืืึทืืืื ืืจืืืืืื ื ืื ืืึทืฉืื ืึทื ืื ืึท ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืฉืืฃ, ืืฉืขืช ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืฉืืคึผืื ื ืืื ืืขืจ ืฉืืฅ ืึธืืขืจ ืงืขื ื ืขืืขื ืึท ืืืกื ืืขืจ ืจืขืื ืฆื ืืึทื ืืืื ื ืืื ืกืืงืืืจืื ื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื.
ืืึธืืข ืคืื โโืึทืจืืืขืจืคืืจื ืืื ืื ืืง: ืึทืืึธื ืื ืืึทืฉืื ืขืจืืืืื ืืื ืื ืืง, ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืื ืฆืืื ืขืก ื ืขืื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืื ืืึทืฉืื ืคืื ืื ืคึผืึธืจื ืคืื ืึธื ืงืืืขื ืฆื ืืืื ืืขืืืืื ืึธืจื ืืื ืื ืืง. ืืึธืก ืงืขื ืึทืจืืึทื ืฆืืขื ืืืขื ืึทืจืืืขืจืคืืจื, ืืืึธืก ืงืขื ื ืขืืขื ืขืืืขืืข ืืขื.
ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืื ืฆืืืจืืืืื ื: ืืขืืขืจืืง ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืื ืฆืืืจืืืืื ื ืืืืืขืจ ืฉืืคึผืื ื ืืขื ืขื ืืงืขืจืืืง. ืืึธืก ืืืื ืฆืืืขืฉืืขืื ืคึผืื ืืืขื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืืขืื ืื ืืึทืฉืื, ืืึทืงืืืขื ื ืืืืืง ืขืงืกืคึผืึธืจื ืืื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคึผืขืจืืืฅ, ืืื ืฆื ืขื ืฉืืจ ืึทื ืื ืืึทืฉืื ืืืฅ ืื ืืง ืก ืืืืขืจืงืืึทื ืืื ืืืืฉืึทื ืกืืึทื ืืึทืจืืก.
ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืืึธื ืึทื ืื ืขืกืืึทืืึทืฅ ืืขื ืขื ืืขื ืขืจืึทื ืืืืืืืื ื ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืืืจืืคืึธืจ ืฆืืื ืงืขื ืขื ืืืึทืื. ืึทืืืืืืึธื ืึทืืื, ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืงืขื ืืืืฉื ืืืืขืจ ืฆืืึทื, ืึทืืื ืขืก ืืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืฉืืคึผืื ื ืืื ืืึทืืืฉืืกืืืงืก ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืฆืืฉืืขืื ืืืจ ืืื ืคึผืื ืืืขื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข, ืึทืจืืืฉืขืืคื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืืขืืคึฟื ืืืจ ื ืึทืืืืืืจื ืงืืื ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ืืืึธืก ืงืขื ืคึผืึทืกืืจื ืืขืฉืึทืก ืื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื ืคืื ืืืื ืืึทืฉืื. ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช.
ืงืขื ืขื ืืืจ ืึทืจืืืกืคืืจื ืงืึทืจืก ืคืื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช ืฆื ืืจืื ืืคืจืืงืข?
ืืืจ ืืึธื ื ืื ืึธืคื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืขืงืกืคึผืึธืจื ืืื ืึท ืืื ืกื, ืึธืืขืจ ืืึธ ืืื ืึท ืงืืจืฅ ืืืืขืจืืืืง ืคืื ืืืึธืก ืืื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก:
ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืึทืจืืืกืคืืจื ืงืึทืจืก ืคืื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช ืฆื ืืจืื ืืคืจืืงืข. ืึธืืขืจ, ืขืก ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืืืืืืืง ืกืืขืคึผืก, ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืงืึทื ืกืืืขืจืืืฉืึทื ื ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืื ืึทืืืขืจ ืคืื ืืืืืขืจ ืืืจ ืขืงืกืคึผืึธืจืืืจื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืื ืืง ืฆื ืืจืื ืืคืจืืงืข:
ืืื ืืืื ืืื ืืืคึผืึธืจื ืจืขืืืืึทืืืึธื ืก: ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืื ืืืื ืืื ืืืคึผืึธืจื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืจืขืืืจื ืื ืืืคึผืึธืจืืืืฉืึทื ืคืื ืงืึทืจืก. ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ื ืึธืืงืืืขื ืืื ืื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื, ืืืึธืก ืงืขื ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืืืืื, ืืึทืงืกืื ืืื ืื ืืขืจืข ืคืื. ืืืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืงืขื ืขื ืืืื ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื, ืืื ืขืก ืืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืึท ื ืึทืืึทืืืฉืึทืืึทื ืฉืืคึผืื ื ืึทืืขื ื ืึธืืขืจ ืืื ืืืื ืืขืงืืขืจ ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืคืืจื ืืืจ ืืืจื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก.
ืคืึธืจืืืื ืืขืกืงืขื: ืืืืืขืจ ืขืงืกืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืื ืืง, ืืึทืื ืืืืขืจ ืึทื ืื ืืึทืฉืื ืืจืขืคื ืื ืืืืขืจืงืืึทื, ืืืืฉืึทื ื ืืื ืืขืื ืืฉ ืกืืึทื ืืึทืจืืก ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข. ืืืขืืืงืืขืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืืึธืจืืืง ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืื ืขืจ ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืงืขื ืืึทืจืคื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืึธืืขืจ ืึทืคึผืจืืืืึทืื ืืืืืขืจ ืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืืืคึผืึธืจืืื.
ืขืงืกืคึผืึธืจื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื: ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืื ื ืืืืืง ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืืขื ืืืจ ืขืงืกืคึผืึธืจืืืจื ืึท ืืึทืฉืื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืืืื ืคืื ืื ืืึทืฉืื, ืจืขืืขื ืื ื ืคืื ืคืึทืจืงืืืฃ ืืื ืงืืื ืืึทืืืึทืืืง ืกืขืจืืืคืืงืึทืฅ ืึธืืขืจ ืคึผืขืจืืืฅ. ืื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืคืืจืืื ืื ืงืขื ืขื ืืืึทืื, ืึทืืื ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืืื ืืึทืืืึทืืืง ืืืืืืจืืืขืื ืืื ืฉืืคึผืื ื ืืืขื ืื.
ืฉืืคึผืื ื ืึธืคึผืฆืืขืก: ืืืจ ืงืขื ืขื ืงืืืึทืื ืฆืืืืฉื ืคืึทืจืฉืืื ืฉืืคึผืื ื ืืขืืืึธืืก, ืึทืืึท ืืื ืฉืืคึผืื ื ืืื ืงืึทื ืืืื ืขืจื ืึธืืขืจ ืจืึธืื-ืืืืฃ / ืืขืื-ืึทืืืขืง (ืจืึธืจืึธ) ืฉืืคึผืื ื. ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืฉืืคึผืื ื ืืื ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืฉืืฅ ืึธืืขืจ ืงืขื ืืืื ืืขืจ ืืืึทืขืจ. ืจืึธืจืึธ ืฉืืคึผืื ื ืื ืืืึทืืืื ืืจืืืืืื ื ืื ืืึทืฉืื ืึทื ืื ืึท ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืฉืืฃ.
ืคืึธืจืืืื ืืขืฉืืืืข: ืืจืื ืืคืจืืงืื ืขืจ ืืืืืืจืืืขืื ืงืขื ืืึทืจืคื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืืขืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืืึทืฉืื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืงืืื ืคืจืืขืจืืืงื ืึทืงืกืึทืืึทื ืฅ, ืจืืคึผืขืจื ืืื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก. ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืคึผืื ืืืขื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืฆื ืืืกืืืืื ืงืืื ืืฉืื ืืขืฉืึทืก ืื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก.
ืืื ืืืื ืงืืขืึทืจืึทื ืกืข: ืงืืึธืจืื ื ืืื ืืืื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืึท ืงืจืืืืฉ ืฉืจืื. ืืขืืขืจืืง ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืึทืืข ื ืืืืืง ืืื ืืืื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืื ืืงืขืจืืืง ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืืืืืื. ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืงืขื ืขื ื ืขืืขื ืขืืืขืืข ืืึธื ืืื ืงืขื ืึทืจืืึทื ืฆืืขื ืื ืกืคึผืขืงืฉืึทื ื.
ืฉืืคึผืื ื ืืึธืืืกืืืงืก: ืื ืืืจืืคืึธืจ ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืฉืืคึผืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืื ืืง ืฆื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืงืขื ืขื ืืืึทืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืฉืืคึผืื ื ืืึทืจืฉืจืื, ืืืืกืืขืจืืืืืื ืฉืืคึผืื ื ืคืืจืืข ืืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืืืืืื ืจืขืื ืฆื ืืืขืืขืจ ืึธืืขืจ ืื ืืขืจืข ืกืืืืช.
ืคืึทืจืืืืขืจืื ื ืืื ืืจืึทืงืื ื: ืขืก ืืื ืงืขืืืึทืืง ืฆื ืคืึทืจืืืืขืจื ืืืื ืืึทืฉืื ืืขืฉืึทืก ืืืจืืคืึธืจ. ืขืืืขืืข ืฉืืคึผืื ื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืฆืืฉืืขืื ืืจืึทืงืื ื ืืึทืืื ืื ืืก ืึทืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึธื ืืืึธืจ ืื ืคึผืจืึธืืจืขืก ืคืื ืืืื ืืึทืฉืื.
ืืืงืืืข ืจืขืืืืึทืืืึธื ืก: ืึทืืึธื ืื ืืึทืฉืื ืขืจืืืืื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข, ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืึทืืืืจ ืฆื ืืืืข ืจืขืืืกืืจืึทืฆืืข ืืื ืืืืกืึทื ืกืื ื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืฆื ืืืืึทืื ืคืึธืจ ืื ืืึทืฉืื ืืืืฃ ืืจืื ืืคืจืืงืื ืขืจ ืจืึธืืื.
ืืขืืขืื ืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืื ืคืื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืืึทืฉืื ืฉืืคึผืื ื ืืื ืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืื ืืืึทืืืื, ืขืก ืืื ืืขืืกื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกื ืฉืืคึผืื ื ืืืขื ืื, ืืื ืืืื ืืจืึธืงืขืจืก ืืื ืืึทืืืฉืืกืืืงืก ืคึผืจืึธืคืขืกืกืืึธื ืึทืืก ืืืึธืก ืืึธืื ืขืงืกืคึผืขืจืืื ืืื ืขืงืกืคึผืึธืจืืื ื ืงืึทืจืก ืคืื ืื ืืง ืฆื ืืจืื ืืคืจืืงืข. ืืื ืงืขื ืขื ืคืืจื ืืืจ ืืืจื ืื ืืื ืฆืข ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืขื ืฉืืจ ืึทื ืืืจ ืืจืขืคื ืึทืืข ืืขืืึทื ืจืขืงืืืืจืขืืขื ืฅ.
ืงืขื ืขื ืืืจ ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืืื ืงืืึทืกืืฉ ืืึทืฉืื ืคึฟืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช
ืืืจ ืงืขื ืขื ืึทืจืืืฉืขืืคื ืืื ืืืคึผืึธืจืืื ื ืืืขื ืงืืื ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืืืช, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืงืืึทืกืืฉ ืงืึทืจืก.
ืืืึธืก ืคึผืึธืจืฅ ืืขื ืขื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืคึฟืื ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืฉืืงื ืงืึทืจืก?
ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืขืืืขืืข ืืืืคึผื ืคึผืึธืจืฅ ืืืึธืก ืืขื ืขื ืึธืคื ืืขื ืืฆื ืคึฟืึทืจ ืฉืืคึผืื ื ืงืึทืจืก ืืื ืื ืืขืจืข ืืึทืกื. ืื ืคึผืึธืจืฅ ืืขื ืขื ืกืืจืึทืืืืืฉืืงืื ืืึธืืงืืืืึทื ืฆืืืืืขื ืื ืืึทื ื 'ืก ืงืึธืืกืืืืื ืืื ืืื ืขื ืืื ืฉืืืกื ืืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืืึทื ืื ืืื ืฉืืคึผืื ื. ืืึธ ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืคืื โโโโืื ืืืืคึผื ืคึผืึธืจืฅ ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืคึผืึทืืขื ืืฉืึทืื ืฉืืงื ืงืึทืจืก ืคึฟืื:
ืืืจืืึทื ืคึผืึธืจื: ืืืื ืืืืฃ ืื ืืืจื ืืจืขื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข, ืืืจืืึทื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืืึทืกื ืคึผืึธืจืฅ ืืื ืืขืจ ืืืื ื. ืขืก ืืื ื ืืื ืึท ืืืืคึผื ืืืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทื ืื ืืื ืืขื ืืขืจ ืืื ืื ืื ืืืึทื ืืงืขืื ืืขืื ื ืืื ืืืืึทืืขืจ. ืืืจืืึทื ืคึผืึธืจื ืืื ืคืึทืกืืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืืข ืงืึทื ืืืื ืขืจื ืืื ืจืึธืื-ืืืืฃ / ืืขืื-ืึทืืืขืง (ืจืึธืจืึธ) ืืึทืกื, ืืืึธืก ืืืื ืขืก ืึท ืคึผืจืึธืกื ืืจืืจื ืคึฟืึทืจ ืฉืืคึผืื ื ืงืึทืจืก.
Port Elizabeth (Gqeberha) ืคึผืึธืจื: ืกืืืฉืืืืืื ืืื ืื ืืืจื ืงืึทืคึผืข ืคึผืจืึธืืืื ืฅ, ืคึผืึธืจื ืขืืืืึทืืขืื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืืืืืืง ืคึผืึธืจื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข. ืขืก ืืึทื ืืึทืื ืคืึทืจืฉืืื ืืืืคึผืก ืคืื ืืึทืกื ืืื ืึธืคืคืขืจืก ืคืึทืกืืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืืข ืงืึทื ืืืื ืขืจื ืืื ืจืึธืจืึธ ืืจืึทื ืกืคึผืึธืจื.
ืงืึทืคึผืข ืืึทืื ืคึผืึธืจื: ืงืึทืคึผืข ืืึทืื ืืื ืึท ืืืืคึผื ืฉืืึธื ืืืืฃ ืื ืืจืื-ืืขืจื ืืจืขื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข. ืืืึทื ืคึผืึธืจื ืืึทื ืืึทืื ืึท ืืจืืื ืงืืื ืคืื ืืึทืกื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืงืึทืจืก. ืงืึทืคึผืข ืืึทืื ืคึผืึธืจื ืคึผืจืึธืืืืืขืก ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืืื ืจืึธืจืึธ ืืึทืืื ืื ืืก.
ืืืจื ืืึธื ืืึธื ืคึผืึธืจื: ืืึธืืงืืืืึทื ืืื ืื ืืืจื ืงืึทืคึผืข ืคึผืจืึธืืืื ืฅ, ืืืจื ืืึธื ืืึธื ืคึผืึธืจื ืืื ืืึทืืืืกื ืคึฟืึทืจ ืืืึทื ืคืึทืจื ืขื ืืึทืกื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื. ืึธืืขืจ, ืขืก ืืืื ืืื ืคืึทืกืืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืฉืื ืืจืึทื ืกืคึผืึธืจื.
Richards Bay ืคึผืึธืจื: Richards Bay, ืกืืืฉืืืืืื ืืื ืื KwaZulu-Natal ืคึผืจืึธืืืื ืฅ, ืืื ืึท ืืึทืืืืืืง ืคึผืึธืจื ืืคึฟืจื ืืึทืืืืกื ืคึฟืึทืจ ืคืึทืจื ืขื ืืึทืกื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืงืืืื. ืืึธืืฉ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทืืื ืงืึทืืึทื ืื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืื ืืึทืฉืื ืฉืืคึผืืึทื ืฅ ืืื ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ืคึผืึธืจืฅ, ืขืก ืงืขื ื ืึธื ืืึธืื ืคืึทืกืืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืฉืื ืขืงืกืคึผืึธืจืฅ.
ืืืขื ืืืจ ืฉืืคึผืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคึฟืื ืืจืื ืืคืจืืงืข, ืืืจ ืืืืฉืึทืืืึทืื ืึทืจืืขื ืืื ืฉืืคึผืื ื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืึธืืขืจ ืืึทืืืฉืืกืืืงืก ืคึผืจืึทืืืืืืขืจื ืืืึธืก ืึทืจืืขืื ืคึฟืื ืื ืคึผืึธืจืฅ. ืืื ืงืขื ืขื ืืขืืคึฟื ืืืจ ืืื ืื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืขืจืืื ืืืฉืื ื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื, ืืึทื ืืืื ื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื, ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืืื ืื ืืขืจืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืื ืฉืืคึผืื ื ืคึผืจืึธืฆืขืก.
ืืืืข ืืึธื ืึทื ืคึผืึธืจื ืึทืืืืืืึทืืืืึทืื, ืืึทืืื ืื ืืก ืืื ืฉืืคึผืื ื ืจืืฅ ืงืขื ืขื ืืืืฉื ืืืืขืจ ืฆืืึทื. ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืจืกื ืคึผืื ืืืขื ืืื ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข, ืืื ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ืฆื ืงืึธื ืืึทืงื ืฉืืคึผืื ื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืืึธืก ืกืคึผืขืฉืึทืืืื ืืื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืืึทืฉืื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื ืืื ืคืจืขืื ืืืขืื ืื ืงืจืึทื ื ืึธืคึผืฆืืขืก ืคึฟืึทืจ ืฉืืคึผืื ื ืงืึทืจืก ืคึฟืื ืืจืื ืืคืจืืงืข.
ืงืขื ืขื ืืืจ ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืืง?
ืืึธ, ืืืจ ืงืขื ืขื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง, ืึธืืขืจ ืขืก ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืืื ืจืขืงืืืืจืขืืขื ืฅ ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ื ืึธืืคืึธืืื. ืืึธ ืืื ืึทื ืืืืขืจืืืืง ืคืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก:
- ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืฆืืืจืืืื: ืืืืืขืจ ืืืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื, ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื, ืืึทืงืกืื ืืื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืื ืืง. ืืึทืื ืืืืขืจ ืึทื ืื ืืึทืฉืื ืืืจ ืืืคึผืึธืจืืื ืืจืขืคื ืื ืืืืขืจืงืืึทื ืืื ืื ืืืืืจืึทื ืืขื ืึทื ืกืืึทื ืืึทืจืืก ืืื ืื ืืง.
- ืคืึธืจืืืื ืืืจืขืืืืืื ื: ืงืืง ืืืื ืื ืืึทืฉืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืื ืืืจืขืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืคึผืึธืจืืืืฉืึทื ืืื ืื ืืง. ืขืืืขืืข ืงืึทืจืก ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืขืจืืืืื ืจืขืื ืฆื ืืืืขืจืงืืึทื ืึธืืขืจ ืืืืฉืึทื ื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื.
- ืืื ืืืื ืืื ืืืึทื: ืืืขื ืืืจ ืืืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืืื ืื ืืง, ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืฆืึธืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืขืจื ืึทืืืขื ืฉืืืึทืขืจ (ืืืึทื) ืืืืฃ ืื ืืืขืจื ืคืื ืื ืืึทืฉืื. ืื ืจืึทืืขืก ืงืขื ืขื ืืืึทืื, ืึทืืื ืืฉืขืง ืืื ืื ืืง HM ืจืขืืืขื ืืื ืืื ืืืื (HMRC) ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืจืกื ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข.
- ืึธื ืืึธื ืฆื HMRC: ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืขืื ืฆื ืืืืกื HMRC ืืืขืื ืื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืื ืืง ืืื ืื ื ืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืคืื ืคืึธืจืืืื ืขืจืืืืื (NOVA) ืกืืกืืขื. ืืึธืก ืืึทืจืฃ ืืืื ืืขืืื ืืื 14 ืืขื ื ืึธื ืืขื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืื ืืึทืฉืื.
- ืคืึธืจืืืื ืคืึทืจืฉืจืืืืื ื: ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืจืขืืืกืืจืืจื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืื ืืจืืืืืขืจ ืืื ืคืึธืจืืืื ืืืกืขื ืกืื ื ืึทืืขื ืกื (DVLA) ืืื ืื ืืง. ืืึธืก ืื ืืืึทืืืื ืงืจืืื ืึท ืืง ืจืขืืืกืืจืึทืฆืืข ื ืืืขืจ, ืึทืคึผืืืืืื ื ืื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืฆืึธืื ืื ื ืืืืืง ืคืื.
- ืืขืกืืื ื ืืื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก: ืืขืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืกืคึผืขืกืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืึทืฉืื, ืืืจ ืงืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืจืืคืืจื ื ืืืืืง ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืึธืืขืจ ืืขืกืืื ื ืฆื ืขื ืฉืืจ ืึทื ืื ืืึทืฉืื ื ืึธืืงืืืขื ืืื ืืง ืกืืึทื ืืึทืจืืก. ืืึธืก ืงืขื ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืืืื ืืื ืืฉืึทื ืืื ื ืืขืืืืืฅ ืฆื ืืจืขืคื ืืง ืืืขื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื.
- ืืึธืงืืืขื ืืึทืืืึธื: ืงืืืึทืื ืึทืืข ื ืืืืืง ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืืืื ืคืื ืื ืืึทืฉืื, ืจืขืืขื ืื ื ืคืื ืคืึทืจืงืืืฃ, ืืื ืืืื ืืขืงืืึทืจืึทืฆืืข, NOVA ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ื ืืืขืจ ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืึทืืืึทืืืง ืคึผืืืคึผืขืจืืืขืจืง.
- ืืจืึทื ืกืคึผืึธืจืืึทืืืึธื: ืฆืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง. ืงืืืึทืื ืึท ืฉืืคึผืื ื ืืืคึฟื ืืืึธืก ืืื ืคึผืึทืกืืง ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืึทืจืฃ, ืฆื ืขืก ืืื ืฉืืคึผืื ื ืืื ืงืึทื ืืืื ืขืจื ืึธืืขืจ ืฉืืคึผืื ื ืืื ืจืึธืื-ืืืืฃ / ืจืึธืื-ืึทืืืขืง (ืจืึธืจืึธ).
- ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก: ืื ืืึทืฉืื ืืืขื ืืืจืืืืื ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืืื ืึธื ืงืืืขื ืืื ืื ืืง. ืืึทืื ืืืืขืจ ืึทื ืืืจ ืืึธืื ืึทืืข ืื ืคืืจืืื ืื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืืจืืงืืง.
- ืืึทืฆืึธืื ืืึทืงืกืขืก ืืื ืคืื: ืืึทืฆืึธืื ืงืืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืืึทื ืืื ืื ืืขืจืข ืคืื ืืื ืคืืจืืื ืื. ืืึทืืื ืจืขืงืึธืจืืก ืคืื ืื ืคึผืืืืึทื ืฅ.
- DVLA ืจืขืืืกืืจืึทืฆืืข: ืึทืืึธื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืืื ืื ืืง ืืื ืืจืขืคื ืึทืืข ืจืขืงืืืืจืขืืขื ืฅ, ืคืึทืจืฉืจืืึทืื ืขืก ืืื ืื DVLA. ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืื ื ืืืืืง ืืึธืงืืืขื ืื ืืื ืฆืึธืื ืจืขืืืกืืจืึทืฆืืข ืคืื.
- ืคืึทืจืืืืขืจืื ื: ืืึทืงืืืขื ืคืึทืจืืืืขืจืื ื ืงืึทืืืขืจืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืื ืืืคึผืึธืจืืื ืืึทืฉืื ืืืืืขืจ ืืจืืืืืื ื ืขืก ืืืืฃ ืืง ืจืึธืืื.
ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืืึธื ืึทื ืจืขืืืืึทืืืึธื ืก ืืื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืงืขื ืขื ืืืืฉื, ืืื ืืืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืงืขื ืืืื ืึท ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืคึผืจืึธืฆืขืก. ืืึทืืจืึทืืื ืืืื ืืืืฃ ืคืื ืืื ืืืื ืืืขื ืื, ืืืคึผืึธืจื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ ืึธืืขืจ ืคืึทืืืึทื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืึทืืื ืื ืืก ืืืื ืืืจ ืืขื ื ื ืืฉื ืืึทืงืึทื ื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืึธืืขืจ ืืืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืขื ืฉืืจ ืึท ืืืึทื ืืืขืจืืึทื ื. ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืฉืืขื ืืืง ืื ืืขืฆืืข ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืืืืืึทื ืก ืคืื ืื ืืึทืึทืืืขืจ ืงืืืืื ืคืื ืื ืืง ืจืขืืืจืื ื.
ืืื ืคืื ืืื ืขืก ืงืึธืกืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืืง?
ืื ืคึผืจืืึทื ืคืื ืืืคึผืึธืจืืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง ืงืขื ืขื ืืืื ืืืืืืื ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืขืืืขืืข ืกืืืืช. ืื ืกืืืืช ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืื ืืืคึผ ืืื ืืืขืจื ืคืื ืื ืืึทืฉืื, ืื ืฉืืคึผืื ื ืืืคึฟื, ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืืืื, ืืึทืงืกืื ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืื ืืขืจืข ืคืื. ืืึธ ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืคืื โโโโืื ืืืืคึผื ืงืึธืก ืฆื ืืึทืืจืึทืืื:
ืฉืืคึผืื ื ืงืึธืก: ืื ืงืึธืก ืคืื ืฉืืคึผืื ื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง ืืืขื ืึธืคืขื ืืขื ืืืืฃ ืื ืฉืืคึผืื ื ืืืคึฟื ืืืืกืืขืจืืืืืื (ืืืฉื, ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืฉืืคึผืื ื ืึธืืขืจ ืจืึธืื-ืืืืฃ / ืืขืื-ืึทืืืขืง), ืื ืืจืืืก ืคืื ืื ืคืึธืจืืืื ืืื ืื ืฉืืคึผืื ื ืคืืจืืข. ืฉืืคึผืื ื ืงืึธืก ืงืขื ืขื ืงืืื ืคืื ืึท ืืืกื ืืื ืืขืจื ืฆื ืขืืืขืืข ืืืืื ื ืคืื ื.
ืืืคึผืึธืจื ืคืืืื: ืืืคึผืึธืจื ืคืืืื ืืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืืืขืจื ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืืื ืืืคึผืืงืื ืงืึทืืงืืึทืืืืืื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืฆืขื ื ืคืื ืื ืืืขืจื ืคืื ืื ืืึทืฉืื. ืจืึทืืขืก ืงืขื ืขื ืืืึทืื, ืึทืืื ืืืจ ืืึธื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืื ืงืจืึทื ื ืจืืืฅ ืืื ืื ืืง ืก HM ืจืขืืืขื ืืข ืืื ืืื ืืืื (HMRC) ืึธืืขืจ ืึท ืืื ืืืื ืืขืงืืขืจ.
ืืืขืจื ืึทืืืขื ืฉืืืึทืขืจ (ืืืึทื): ืืืจ ืืืขื ืืกืชึผืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืฆืึธืื ืืืึทื ืืืืฃ ืื ืืืขืจื ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืฉืืคึผืื ื ืงืึธืก. ืืขืจ ื ืึธืจืืึทื ืืืึทื ืงืืจืก ืืื ืื ืืง ืืื ืืขืืืขื 20%. ืืืึทื ืืื ืงืึทืืงืืึทืืืืืื ืืืืฃ ืื ืงืึทืืืืื ื ืืืขืจื ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืฉืืคึผืื ื.
ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืืื ืืจืึธืืงืขืจืืืืฉ ืคืื: ืืืจ ืงืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืื ืืขื ืึท ืืื ืืืื ืืขืงืืขืจ ืึธืืขืจ ืคืจืืื ืคืึธืจืืืขืจืืขืจ ืฆื ืึทืจืืืฉืขืืคื ืืื ืื ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก ืคึผืจืึธืฆืขืก. ืืื ืืืขืื ืืึทืฉืืืืืงื ืึท ืึธืคึผืฆืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืืึทืืื ืื ืืก.
ืคืึธืจืืืื ืืขืกืืื ื ืืื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก: ืืขืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืขืืืขืจ ืืื ืกืคึผืขืกืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืึทืฉืื, ืืืจ ืงืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืฆื ืืจืขืคื ืืง ืืืืขืจืงืืึทื ืืื ืื ืืืืืจืึทื ืืขื ืึทื ืกืืึทื ืืึทืจืืก. ืืึธืก ืงืขื ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืืขืกืืื ื ืืื ืกืขืจืืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ืงืึธืก.
ืคืึทืจืฉืจืืืืื ื ืืื ืืืกืขื ืกืื ื: ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคืึทืจืฉืจืืึทืื ืื ืืืคึผืึธืจืืื ืคืึธืจืืืื ืืื ืื ืืง ืืื ืงืจืืื ืืง ืืขืจืืืืืขื ืืฉ ืคึผืืึทืืขืก. ืขืก ืืืขื ืืืื ืคืื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก.
ืคืึทืจืืืืขืจืื ื: ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืฆืืืืืื ืคืึทืจืืืืขืจืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืฉืื ืืฉืขืช ืขืก ืืื ืืจืึทื ืกืคึผืึธืจืืึทื ืืื ืึทืืึธื ืขืก ืืื ืืื ืื ืืง.
ืกืืึธืจืืืืฉ ืืื ืืึทื ืืืื ื: ืืืื ืืืื ืืึทืฉืื ืงืืื ืืืืืขืจ ืืืจ ืืขื ื ืืจืืื ืฆื ืืึทืืืขื ืขืก, ืขืก ืงืขื ืืืื ืกืืึธืจืืืืฉ ืคืื ืืื ืื ืคึผืึธืจื ืึธืืขืจ ืกืืึธืจืืืืฉ ืืขืืืจืขืก.
ืงืจืึทื ืืงืืึทื ืขืงืกืืฉืึทื ืืข ืืื ืืึทื ืง ืคืื: ืืึทืืจืึทืืื ืืืขืงืกื ืงืืจืก ืคืืึทืงืืฉืืืืฉืึทื ื ืืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืคืื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืื ืงืจืึทื ืืงืืึทื ืงืึทื ืืืขืจืืฉืึทื ืืืื ืืืจ ืืึทืฆืึธืื ืืื ืึท ืคืจืขืื ืงืจืึทื ืืงืืึทื.
ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื: ืขืก ืืืขื ืืืื ืคืื ืคึฟืึทืจ ืืืงืืืขื ืื ื ืืืืืง ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืคืึธืจืืืื ืืืื, ืจืขืืขื ืื ื ืคืื ืคืึทืจืงืืืฃ ืืื ืงืืื ืคืืจืืื ืื ืขืงืกืคึผืึธืจื / ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคึผืขืจืืืฅ.
ืืืงืืืข ืืึทืงืกืขืก ืืื ืคืื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข: ืื ืืืืกื ื ืืฉื ืคืึทืจืืขืกื ืฆื ื ืขืืขื ืืื ืืฉืืื ืงืืื ืืึทืงืกืื ืึธืืขืจ ืคืื ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืืึทืงืืืขื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืืขื ืืืจ ืขืงืกืคึผืึธืจืืืจื ืื ืืึทืฉืื.
ืขืก ืืื ืงืจืืืืฉ ืฆื ืงืึธื ืืึทืงื ืื ืืึทืืืึทืืืง ืืืืืืจืืืขืื ืืื ืืืื ืขืฆื ืคืื ืึท ืืื ืืืื ืืขืงืืขืจ ืึธืืขืจ ืฉืืคึผืื ื ืคืืจืืข ืฆื ืืึทืงืืืขื ืคึผืื ืืืขื ืืื ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืคึผืจืืึทื ืขืกืืึทืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืืืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืกืืืืึทืฆืืข. ืืืืคืืจื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืคืื ืงืขื ืขื ืืืืฉื ืืืืขืจ ืฆืืึทื, ืึทืืื ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืืื ืื ืืึทืืืึทืืืง ืืืืืืจืืืขืื ืืื ืคึผืจืึธืคืขืกืกืืึธื ืึทืืก ืฆื ืขื ืฉืืจ ืืขืกืงืขื ืืื ืงืจืึทื ื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืคึผืื ืืืขื ืงืึธืก ืขืกืืึทืืึทืฅ.
ืงืขื ืขื ืืืจ ืงืืืคื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืฆื ืื ืืง?
ืืึธ, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืงืืืคื ืึท ืืึทืฉืื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืขืก ืฆื ืื ืืง. ืึธืืขืจ, ืขืก ืืขื ืขื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืกืืขืคึผืก ืืื ืจืขืงืืืืจืขืืขื ืฅ ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ื ืึธืืคืึธืืื ืฆื ืืึธื ืืึธืก ืืืืึทืื. ืืึธ ืืขื ืขื ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืกืืขืคึผืก ืื ืืืึทืืืื:
ืงืืืึทืื ืึท ืืึทืฉืื: ืึธื ืืืื ืืืจื ืกืขืืขืงืืื ื ืื ืืึทืฉืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืงืืืคื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข. ืืึทืื ืืืืขืจ ืึทื ืื ืคืึธืจืืืื ืืืฅ ืื ืืง ืก ืืืืขืจืงืืึทื ืืื ืืืืฉืึทื ื ืกืืึทื ืืึทืจืืก, ืืืืึทื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืงืขื ืืืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ื ืึธืืงืืืขื ืืื ืืง ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื.
ืงืืืคื ืื ืืึทืฉืื: ืงืืืคื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืืื ืืึทืื ืืืืขืจ ืึทื ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืึทืืข ืื ื ืืืืืง ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืขื ืืืื, ืจืขืืขื ืื ื ืคืื ืคืึทืจืงืืืฃ ืืื ืงืืื ืขืงืกืคึผืึธืจื-ืคึฟืึทืจืืื ืืขื ืข ืคึผืืืคึผืขืจืืืขืจืง.
ืฉืืคึผืื ื: ืฆืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืจืึทื ืกืคึผืขืจืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืคืึธืจืืืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง. ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืืืื ืคึผืจืขืคึฟืขืจืขื ืฆื ืืื ืืืืืฉืขื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืงืืืึทืื ืฆืืืืฉื ืฉืืคึผืื ื ืคืื ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืจืึธืื-ืืืืฃ / ืจืึธืื-ืึทืืืขืง (ืจืึธ-ืจืึธ).
ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก: ืืืขื ืื ืืึทืฉืื ืขืจืืืืื ืืื ืื ืืง, ืขืก ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืจืืืืื ืืื ืืืื ืจืขืฉืืก. ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคืึทืจืขื ืืืงื ืืื ืืืื ืืขืงืืขืจืืืฉืึทื ื ืืื ืฆืึธืื ืงืืื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืืืื ืืื ืืึทืงืกืื, ืึทืืึท ืืื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคืืืื ืืื ืืืึทื. ืืืจ ืงืขื ืืืขืื ืฆื ืืื ืืขื ืืื ืื ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืคืจืืื ืคืึธืจืืืขืจืืื ื ืืืืฃ ืืืื ืืืืึทืฃ.
ืคืึธืจืืืื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืืื ืืขืกืืื ื: ืืขืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืกืคึผืขืกืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืึทืฉืื, ืขืก ืงืขื ืืึทืจืคึฟื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืึธืืขืจ ืืขืกืืื ื ืฆื ืืจืขืคื ืืง ืืืืขืจืงืืึทื ืืื ืืืืฉืึทื ื ืกืืึทื ืืึทืจืืก. ืืึธืก ืงืขื ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืึทืืืฉืึทืกืืืึทื ืฅ ืฆื ืืขืืืืืฅ, ืกืคึผืืืึทืืึทืืขืจื ืึธืืขืจ ืืืืฉืึทื ื ืกืืกืืขืืขื. ืืืจ ืงืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึธืื ืื ืคืึธืจืืืื ืืขืกืืขื ืืื ืกืขืจืืึทืคืืื ืืืจื ืื ืคืึธืจืืืื ืกืขืจืืืคืืงืึทืืืึธื ืึทืืขื ืกื (VCA) ืืื ืื ืืง.
ืจืขืืืกืืจืืจื ืื ืืึทืฉืื: ืึทืืึธื ืื ืืึทืฉืื ืืื ืงืืืจื ืืื ืืืื ืืื ืึทืืข ื ืืืืืง ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืืขื ืขื ืืึทื ืฅ, ืืืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคืึทืจืฉืจืืึทืื ืขืก ืืื ืื ืืง. ืืึธืก ืื ืืืึทืืืื ืงืจืืื ืืง ืืขืจืืืืืขื ืืฉ ืคึผืืึทืืขืก, ืฆืึธืื ืจืขืืืกืืจืึทืฆืืข ืคืื ืืื ืขืจืืื ืืืฉืื ื ืึท MOT (ืืื ืืกืืขืจืืื ืคืื ืืจืึทื ืกืคึผืึธืจื) ืคึผืจืึธืืข ืืืื ืคืืจืืื ืื.
ืคืึทืจืืืืขืจืื ื: ืคืึทืจืืืืขืจื ืึทื ืืืจ ืืึธื ืื ื ืืืืืง ืคืึทืจืืืืขืจืื ื ืงืึทืืืขืจืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืืคึผืึธืจืืื ืคืึธืจืืืื.
ืืืขื ืฉืืืืขืจ: ืฆืึธืื ืงืืื ืืืขื ืฉืืืืขืจ (ืืืขืืืงืืข ืขืงืกืกืืก ืืืื) ืืืึธืก ืึทืคึผืืืื ืฆื ืืืื ืืืคึผืึธืจืืื ืืึทืฉืื.
ืึธื ืืึธืื ื ืืืฉืึทืื ืืื ืืขืกืงืขื: ื ืึธื ืืืคึผืึธืจืืื ื ืื ืืึทืฉืื, ืืืจ ืืืื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืืึทืืื ืขืก ืืื ืืืื ืืื ืืง ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืจืขืืืืขืจ ืืึธื ืืขืกืฅ ืืื ืืขืกืงืขื ืืื ืืืืขืจืงืืึทื ืืื ืืืืฉืึทื ื ืกืืึทื ืืึทืจืืก.
ืืืืข ืืึธื ืึทื ืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืงืขื ืืืื ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืืื ืืืึทืขืจ, ืืื ืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืจืขืงืืืืจืขืืขื ืฅ ืืื ืคืื ืงืขื ืขื ืืืืฉื ืืืืขืจ ืฆืืึทื. ืขืก ืืื ืืงืขืจืืืง ืฆื ืืืืืื ืึทืจืืืฃ-ืฆื-ืืึทืืข ืืื ืงืจืึทื ื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืืึทืจืึทืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืจืืืขืื, ืฉืืคึผืื ื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืื ืืื ืืืื ืืจืึธืงืขืจืก ืฆื ืขื ืฉืืจ ืึท ืืืึทื ืืื ืืขืืึทื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก. ืืื ืืขืจืฆื, ืืึทืืจืึทืืื ืื ืื ืืืึทืืืื ืงืึธืก, ืึทืืึท ืืื ืึทืจืืึทื ืคืืจ ืืืืื, ืืึทืงืกืื, ืฉืืคึผืื ื ืคืื ืืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืืึธืืืคืืงืึทืืืึธื ืก ืคืื ืคืึธืจืืืื, ืืืขื ืืึทืืืฉืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืคึผืึธืจืืืืฉืึทื ืคืื ืึท ืืึทืฉืื ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง.
ืืื ืืึทื ื ื ืขืื ืึท ืฉืืฃ ืคืื ืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืืง?
ืืขืจ ืืขืืืืขืจ ืคืื ืึท ืื ื ืขืกืืข ืคืื โโืืจืื ืืคืจืืงืข ืฆื ืื ืืง ืงืขื ืขื ืืืึทืื ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืขืืืขืืข ืกืืืืช, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืคึผืึธืจืฅ ืคืื ืึธืคึผืคืึธืจ ืืื ืึธื ืงืืืขื, ืืขืจ ืืึทืจืฉืจืื ืืขื ืืืขื, ืื ืืืคึผ ืคืื ืฉืืฃ ืืื ืืืขืืขืจ ืื ืึธืื. ืึธืืขืจ, ืืื ืึท ืืขื ืขืจืึทื ืืืืืืืื ื, ืื ืืืคึผืืฉ ืืืจืืคืึธืจ ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทืกื ืฉืืฃ ืฆื ืึทืจืืืคืึธืจื ืคืื ืืืืคึผื ืคึผืึธืจืฅ ืืื ืืจืื ืืคืจืืงืข (ืึทืืึท ืืื ืืืจืืึทื ืึธืืขืจ ืงืึทืคึผืข ืืึทืื) ืฆื ืื ืืง (ืคึผืึธืจืฅ ืืื ืกืึธืืืืึทืืคึผืืึธื ืึธืืขืจ ืืึธื ืืึธื) ืืื ืืขืขืจืขื 15-25 ืืขื.
ืืึธ ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืกืืืืช ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืืจืงื ืื ืืขืืืืขืจ ืคืื ืื ื ืกืืขื:
ืืึทืจืฉืจืื: ืื ืืืืกืืขืจืืืืืืืข ืฉืืคึผืื ื ืืึทืจืฉืจืื ืงืขื ืขื ืืืืจืงื ืื ืจืืืืข ืฆืืื. ืืืจืขืงื ืจืืฅ ืืขื ื ืฆื ืืืื ืคืึทืกืืขืจ, ืึธืืขืจ ืขืืืขืืข ืฉืืคื ืงืขื ืืึทืืื ืกืืึทืคึผืก ืืื ืื ืืขืจืข ืคึผืึธืจืฅ ืฆืืืืืขื ืืขื ืืืขื, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืคืึทืจืืจืืืืขืจื ืื ื ืกืืขื.
ืืืคึผ ืคืื ืฉืืฃ: ืื ืืืคึผ ืืื ืืจืืืก ืคืื ืื ืฉืืฃ ืงืขื ืขื ืืืืจืงื ืื ืืืืงืืึทื ืคืื ืื ื ืขืกืืข. ืืจืขืกืขืจืข ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืฉืืคื ืงืขื ืืึธืื ืคืึทืกืืขืจ ืืืจืืคืึธืจ ืฆืืื, ืืฉืขืช ืงืืขื ืขืจืขืจ ืืืื ืึธืืขืจ ืืขื ืข ืืืึธืก ืคืืจื ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืืึทืกื ืงืขื ื ืขืืขื ืืขืจ.
ืืืขืืขืจ ืื ืึธืื: ืืืขืืขืจ, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืคึผืจืึธืกื ืกืื ืืื ืกืืึธืจืื, ืงืขื ืขื ืึธื ืืึทืื ืืืืืื ืืื ืฉืืคึผืื ื ืกืงืขืืืฉืืื. ืืฉืขืช ืืึธืืขืจื ืืืื ืืขื ืขื ืืืืืื ื ืฆื ืฉืขืคึผื ืคืึทืจืฉืืื ืืืขืืขืจ ืื ืึธืื, ืืืืืขืจืืื ืืืขืืขืจ ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืงืขื ืขื ื ืึธื ืืืืจืงื ืจืืืืข ืฆืืื.
ืคึผืึธืจื ืงืึทื ืืืฉืขืกืืฉืึทื: ืืืืืื ืงืขื ืขื ืคึผืึทืกืืจื ืืืื ืขืก ืืื ืงืึทื ืืืฉืขืกืืฉืึทื ืึธืืขืจ ืึท ืืึทืงืืึธื ืืื ืื ืืจืื ืืคืจืืงืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืง ืคึผืึธืจืฅ, ืืืึธืก ืงืขื ืคืืจื ืฆื ืืืืจืื ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืงืื ื ืืื ืึทื ืืึธืืืื ื.
ืืจืึทื ืกืฉืืคึผืืขื ื: ืืื ืขืืืขืืข ืงืึทืกืขืก, ืืึทืกื ืงืขื ืืืื ืืจืึทื ืกืฉืืคึผืขื ืึธืืขืจ ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืฆื ืื ืื ืืขืจ ืฉืืฃ ืืื ืึท ืื ืืขืจืืืืืื ืคึผืึธืจื, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืืื ืฆืืื ืฆื ืื ื ืกืืขื.
ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืืึทืืื ืืื ืืื ืขื ืึทื ืืึธืก ืืขื ืขื ืืขื ืขืจืึทื ืขืกืืึทืืึทืฅ, ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืืืจืืคืึธืจ ืฆืืื ืงืขื ืืืึทืื. ืืืื ืืืจ ืฉืืคึผืื ื ืึท ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ื ืืืขืจ ืึธืืขืจ ืคึผืืึทื ืืจื ืึท ืืืคึผืึธืจื / ืขืงืกืคึผืึธืจื ืึธืคึผืขืจืึทืฆืืข, ืขืก ืืื ืงืขืืืึทืืง ืฆื ืืึทืจืึทืื ืืื ืืื ืื ืฉืืคึผืื ื ืคืืจืืข ืึธืืขืจ ืคืจืืื ืคืึธืจืืืขืจืืขืจ ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืึทืจืืขื, ืืืืึทื ืืื ืงืขื ืขื ืฆืืฉืืขืื ืืขืจ ืืขื ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืืขืื ืื ืืขืจืืืึทืจื ืืืจืืคืึธืจ ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืึทืกื. ืืขืจืฆื, ืืืจ ืืึธื ืืึทืืจืึทืืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืืืืืื ืืื ืคึผืืึทื ืึทืงืึธืจืืื ืืื ืืืขื ืกืงืขืืืฉืืืื ื ืื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืืืื ืกืืืืจืข ืึธืืขืจ ืืึทืื ืึทืจืืืคืึธืจื ืขืจืืื ืืืฉืืึทื ืฅ.